何世紀も前の手紙が初めて開かれる：「あなたの忠実な妻を永遠に」

手紙は軍艦ガラテ号のフランス船員たちに送られる途中だった。 当時、イギリスとフランスの間で争われた七年戦争が進行中だった。 この船は 1758 年にボルドーからケベックに向かう途中でイギリス軍に拿捕されました。

重要ではない

フランスの郵便局は、手紙が適切な人に届くことを期待して、いくつかの港に手紙を運びました。 船がイギリスの手に渡ったことが判明すると、手紙はイギリスに送られた。 しかしイギリス人はこの手紙をそれほど重要とは考えておらず、結局未開封のまま保管されていた、と書いている。 BBC。

モリューがケンブリッジ大学のアーカイブで手紙を発見するまで、それらは未開封のままでした。 そこで彼は、1757年に手紙が送られて以来初めてその手紙を開いた。手紙には、喪失感と再会への切望について書かれていた。 モリュー氏の発見はフランスの歴史雑誌に掲載された。

例えば、同艦の中尉の妻は、「一晩中あなたに手紙を書くことができました。私は永遠にあなたの忠実な妻です。」と書いています。

モリュー氏によれば、この手紙は「人類の普遍的な経験について」書かれているという。 「それらはフランスや18世紀に特有のものではありません。これらは、私たち全員が人生の大きな課題にどのように対処しているかを示しています。」