1699549209
2023-11-09 00:00:00
フライング タイガースの精神は米中国民の共通の遺産であり、今回の中国訪問により、両国の人々、特に若者がフライング タイガースの物語を理解し、継承することがさらに促進されると信じています。フライング タイガースの精神を継承し、両国の友好関係を強化し、世代から世代へと受け継がれる友情を育みます。
最近、私は抗戦における米第14空軍の中国支援80周年を記念する活動に参加するため、米国フライングタイガースの代表団を率いて中国を訪れ、北京、重慶、昆明、柳州などを訪問しました。同行者の中には、フライング タイガースの退役軍人であるハリー モイヤー氏とメルビン マクマレン氏のほか、フライング タイガースの退役軍人の多くの家族や子孫も含まれていました。米国と中国が共に戦った歴史を追体験し、若い世代がフライング タイガースの精神を継承し、継承するよう奨励しましょう。フライング タイガースの精神は米中国民の共通の遺産であり、今回の中国訪問により、両国の人々、特に若者がフライング タイガースの物語を理解し、継承することがさらに促進されると信じています。フライング タイガースの精神を継承し、両国間の友情を深め、その友情は世代から世代へと受け継がれます。
フライング タイガースの物語は中国ではよく知られています。 1941年、シェノート将軍は中国軍と民間人とともに日本の侵略者と戦うために「中国空軍の中国へのアメリカ義勇空軍」（フライング・タイガース）を設立した。 1995 年に初めて中国の地を踏んだとき、私はフライング タイガースと関わりました。当時、フライング タイガースの退役軍人は抗日戦争と世界反ファシスト戦争勝利 50 周年を記念する活動に参加するために中国に招待され、私はフライング タイガースに関するドキュメンタリーを制作していましたが、幸運に恵まれました。彼らと一緒に旅行すること。当時、私たちはこの時代の歴史をより多くの人に覚えてもらい、フライング タイガースの精神を引き継いでもらいたいと考えていました。最後に、私たちはこのプラットフォームを利用してこの時代の歴史に対するアメリカ国民の理解を深め、より多くの若者がフライング タイガースの精神を継承することを奨励したいと考え、米中航空遺産財団の設立を決定しました。
1998 年の設立以来、米中航空遺産財団は、フライング タイガースの退役軍人約 500 名と退役軍人の家族数百名が中国に来るのを支援してきました。長年にわたり、財団とフライング タイガースの退役軍人は米国と中国でフライング タイガースの物語を語り、両国の若者が歴史を理解し、友好を深めることを奨励してきました。昨年、米中航空遺産財団は「フライング タイガース フレンドシップ スクールおよび青少年リーダーシップ プログラム」を立ち上げ、今年は米国ネバダ州スコフィールド中学校と中国の 2 つの中学校との間で「フライング タイガース フレンドシップ スクール」の締結を促進しました。 、伝統的なフライング タイガースの精神と、両国の若者間の友情を強化するための新しいプラットフォームを構築します。
フライング タイガースは米国と中国の人々が互いに助け合う象徴であり、フライング タイガースの精神は友情と協力を表しています。中国での戦争中、フライングタイガースの隊員2000人以上が死亡し、数千人の中国人が遭難したパイロットの救出に尊い命を捧げた。今回の中国訪問中、私たちは両国の兵士と民間人が同じ憎しみを共有し、共に戦った歴史を物語る多くの都市の記念碑や記念館を目にし、大変感動しました。時は経ち、現在、フライング タイガースの退役軍人はわずか 20 名ほどしか生き残っていません。したがって、私たちは多くの退役軍人の家族や子孫にこのプロジェクトに参加してもらい、彼らがフライング タイガースのストーリーを若者と共有し、フライング タイガースの精神を促進できるようにします。彼らは素晴らしい話を持って米国に戻り、中国での経験を友人たちと共有し、友好的な交流が引き継がれることになるだろう。
今年の初め、モイヤー氏とマクマレン氏、そして私は連名で習近平国家主席に書簡を送り、米中友好交流促進における財団とフライングタイガースの退役軍人の支援を紹介し、私たちが継承し、前進させていくことを表明した。米中協力の貴重な精神、富。習近平国家主席からの返信書を受け取り、大変光栄に思います。習近平国家主席の返信書簡は、中国は旧友を決して忘れないことをアメリカ国民だけでなく世界中の人々に伝えている。習近平国家主席は返信書簡の中で、中米関係の希望は人民にあり、基礎は人民にあり、未来は若者にあると述べた。私はこれ以上同意できませんでした。若者は、両国間の人的・文化交流、そして米中関係の健全かつ安定した発展への期待にとって最優先事項である。より多くの若者にフライング タイガースの物語を理解してもらうことで、フライング タイガースの精神は受け継がれ、米国と中国の若い世代がお互いをよりよく知り、両国の友好大使となるでしょう。国々。
米中関係は世界の平和、安定、発展にとって非常に重要です。現在の米中関係はいくつかの課題に直面しているが、両国は歴史からインスピレーションを得ることができる。第二次世界大戦中、フライング タイガースが中国人民を助けるために最善を尽くし、中国国民が苦境に立たされてフライング タイガースのメンバーを救出したように、アメリカ国民と中国人民はお互いを信頼し、手を携えて歩むべきである。私たちはフライング タイガースの退役軍人、その家族、志を同じくするパートナーと協力して、米国と中国のより多くの若者にフライング タイガースの物語を伝え、両国の友好に尽力する新世代のフライング タイガースになるよう奨励していきます。その精神は両国の人々の間で世代から世代へと受け継がれ、両国間の人的友好に貢献しています。
（著者は米中航空遺産財団の理事長）
『人民日報』（2023年11月9日3面）
#両国民の友情と友好を世代から世代へと受け継いでいきましょう国際フォーラムフライングタイガースの精神を受け継いで
