一部のイラン系アメリカ人は教育と経済的成功をどのように見ているか

1996 年の夏、私が 16 歳だったとき、友人の何人かはフロリダ州ジャクソンビルにある地元のショッピングモールで仕事を見つけました。私たちは皆、上位中流階級の家庭の出身でした。そのため、働くということは人間性を築き、お小遣いを稼ぐためであり、仕事をするためではありませんでした。経済的な必要性から。

私は音楽が大好きだったので、イラン移民の母親と一緒に車に乗っているときに、今はなきレコード店であるブロックバスター・ミュージックで働くことを思いつきました。 これを聞いた彼女は、道路から外れて車を停め、怒って私に説教しました。

母は、代わりに、勉強やキャリアの目標を邪魔するのではなく、それをサポートするインターンシップやその他の活動を追求するべきだと言いました。 お金を稼ぐことはまだ重要ではありませんでした。

ショックを受けて、私はその話題をやめました。 世界の仕組みについてのイラン人の母の考えは、私のアメリカでの教育と衝突することがよくありました。

学業での成功は、経済的な成功をもたらす仕事に就くための手段であることを理解していました。 しかし、母にとっては教育 だった 成功です。 私が必要な学位を取得するまで、彼女は私を経済的にサポートしてくれるでしょう。 しかし、勉強時間が長ければ長いほど、アメリカ社会における地位のより大きな尺度である稼ぐ力が遅れることも理解しました。

私の母、そして資力のある多くのイラン人の親にとって、このトレードオフはそれだけの価値がある。 しかし、教育が高収入の仕事に結びつかないとしたら、私の博士号取得者が言うように、 英語文学ではそうではありません。彼らの子供たちは、長期にわたる経済的依存によって非難される可能性があります。

私の経験のさまざまな側面は​​、私が話した多くのイラン系アメリカ人の共感を呼びました。 個人金融の専門家で作家のファーヌーシュ・トラビさんも、両親から教育に対する同じ期待を聞いた。 43歳のトラビさんは、両親は彼女が何を学ぶつもりであっても大学院に行くことを期待していたと語った。 彼女は最終的にジャーナリズムの修士号を取得しました。

ワシントン・ポスト紙の記者であるジェイソン・レザイアンは、祖父から経済的援助を受けていた。 彼はまた、ペルシャ絨毯の経営者である父親が、必要に応じて全力を尽くして彼をサポートしてくれることも知っていました。

「いつかお金が必要になったときに私が銀行に融資を受けに行こうとしたら、父は自分にひどいことをしたでしょう」と47歳のレザイアンさんは語った。

成人した子供たちをサポートする移民の親

移民グループと個人の財政に関するほとんどの研究は、親孝行に焦点を当てています。 子どもたちは親をサポートすることが期待されているとカリフォルニア大学ロサンゼルス校のイラン系アメリカ人社会学者ケヴァン・ハリス氏は語る。 研究が少ないのはその逆で、移民の親が子どもを成人期までずっとサポートしている、と同氏は言う。

私の母は麻酔科医で、キャリアのピーク時には年収25万ドルを稼いでいましたが、おそらく家以外の出費よりも私の教育に多くの投資をしていました。 彼女は私立学校と私の学部と修士号の学費を出してくれ、私が博士課程を修了するまでのわずかな教授費を補助してくれました。

彼女は、私をサポートしたいという気持ちは、私たちの家族の歴史だけではなく、イラン文化全般によるものだと考えています。 「これは私の子供です」と彼女は言いました。 “私はお金があります。 そして、私が生きている限り、私には責任があります。」

さらに散発的な援助は、郡職員としての収入がはるかに少なかったアメリカ人の実の父親から来ていました。 彼は私に早く就職して、より有利な学位を検討することを望んでいました。

34 歳で学位を取得しましたが、熾烈な学術市場での仕事もプラン B もありませんでした。私は上級の学位を取得するという母の期待に応えましたが、それは私が心から愛した学術の道でした。しかし、経済的に自立することはできませんでした。価値ある社会の一員にならなければいけないと感じました。

私は母親のお金に支配されていると感じていたので、経済的自立は私にとって望んでいたものではありませんでした。 大人になって成功するというアメリカ人の理想、つまり高収入の仕事に就くという自分と自分を比べたとき初めて、私は居候のような気分になった。

だからといって、良い暮らしをしたくないわけではありません。 しかし、母の経済的援助のおかげで、私は家計のやりくりを心配することなく、フリーライターとして再出発することができました。 私は自らの選択で独身で子供がいないため、博士号を取得して以来、彼女と継父と一緒に暮らしています。

アメリカで大人が両親と暮らす場合、それは通常一時的な状況とみなされますが、多くの移民文化では多世代世帯が一般的です。 大人になるまで両親と断続的に暮らしたレザイアン氏は、イラン系アメリカ人の家族の間では、「完全に形成され、完全に能力を備え、雇用されている大人が家族と一緒に暮らしているのを見る」のが一般的だと語った。

金融資本よりも文化

あ 調査 非営利団体であるイラン系アメリカ人広報同盟の調査によると、イラン系アメリカ人の 86 パーセントが少なくとも 1 つの大学の学位を取得しており、イラン系アメリカ人の 5 世帯に 1 世帯の年収が 10 万ドルを超えています。 それでも、多くのイラン系アメリカ人は、若い頃は自活するために働いているか、大学の学位を取得しないことを決めています。

多くのイラン人は高等教育を求めて米国に来るが、そのパターンは 1950年代に始まった イラン国民が急速に近代化する国に専門知識を応用できるように、イラン政府が海外留学を奨励したときのことだ。 レザイアン氏の父親は、1960 年代にサンフランシスコのゴールデン ゲート大学で MBA を取得しました。

ハリス氏の父親は、1979年のイラン革命とその後のイラン・イラク戦争をきっかけに学生移民の第2波が到来した1970年代に、米国で微生物学を学んでいたときに米国人の母親と出会った。 トラビさんの父親も物理学の博士号を取得するためにこの時期に到着した。

ハリス氏、トラビ氏、そして私は両親の足跡をたどって大学院の学位を取得しましたが、レザイアン氏とIT起業家である彼の兄弟は学士号を取得した後に学校を中退しました。

「もし私たちのどちらかが、学校に通い続けなければならないという考えに固執していたら、これほど人生を歩むことはできなかったと思います」とレザイアンさんは語った。

しかし、今は亡き父親は、兄弟が二人とも大学院の学位を取得できなかったことを常に後悔していたと彼は信じている。 「それは、誰かが文化的で、誰かが世俗的であることを示すだけです」とレザイアン氏は言う。 「そしてそれはイラン人にとって今でも重要なことだ。」

さまざまな経済的恐怖

ブロックバスター・ミュージックの同僚や買い物客が私を勉強から遠ざけるのではないかという母の漠然とした恐怖は、本質的には、自分が理解できない文化が子供を堕落させるのではないかという移民の親の恐怖だ。 トラビさんの両親は彼女が働くことを恐れていませんでしたが、経済的不安や借金に対する健全な恐怖を彼女に植え付けました。

彼らは彼女の学士号の費用を支払ったが、彼女がペンシルベニア州立大学に通うことに同意したこともあり、彼女を受け入れた他の学校よりも授業料が低かったが、彼女がクレジットカードの借金を負った場合、彼らは彼女を助けないだろうと警告した。 トラビさんが負える唯一の許容できる借金は、修士号への投資だろう、「それが実際にあなたのキャリアにつながる学位だから」と彼らは彼女に言いました。 彼女が修士号を取得するために借金をしたとき、両親は彼女がキャリアを始めるまでのやりくりを手伝ってくれました。

トラビさんは、これらの恐怖が経済的自立と成功を追求する動機になったと信じており、そのことについて彼女は近刊の著書でさらに詳しく述べています。健全なパニック状態」 彼女の弟はさらに踏み込み、大学卒業後は家賃の半額を支払うという両親の申し出を断った。

「彼は、職業的または個人的な決断を下す際に、彼らの要望を考慮する必要があると感じたくなかったのです」とトラビさんは語った。

彼女は、多くのアメリカ人の親が成人した子供たちに多大な経済的支援を提供することをためらう理由を理解しています。

「アメリカ文化には、自分の子供を甘やかすのではないかという恐れがあります」とトラビさんは言う。 「私はあなたに別の恐怖を与えたいと思います。あなたが助けず、代わりに彼らが10万ドルの借金を背負うことを想像してみてください。」 彼女は、子供たちを経済的に支援できる親は、そのお金を相続財産として残すのを待つのではなく、それが子供たちのより良い生活の質を達成するのに役立つのであれば、今すぐ支援することを検討するよう提案しました。

「18歳になると家から追い出されるという考えは、ほとんどのイラン人の育て方とは全く逆だ」とレザイアン氏は語った。 現時点で本当に経済的に健全な知人が誰もいないことを指摘し、「私たちはすでに、こうしたより伝統的なイラン型の価値観のいくつかがおそらくより理にかなっている時代に入りつつある」と付け加えた。

矛盾した真実を保持する

イラン系アメリカ人として、私は 2 つのまったく異なる世界、しばしば激しく対立する世界にまたがっています。 矛盾した真実を保持することは、私自身についての理解の中心であり、この視点は私の経済生活にも当てはまります。

私は母の経済的援助に感謝していると同時に恥ずかしく思っています。 毎日の支払いには苦労していませんが、経済的な将来が心配です。 私は自分の価値や仕事の価値を自分が稼ぐお金と同等に考えたことはありませんが、それが持続不可能な賃金を受け入れやすくすることにもなります。

私は数学や科学よりも英語と歴史がずっと好きでしたが、高校時代は母のような医者になりたい、あるいはそれができなかった場合は弁護士か実業家になりたいと言って過ごしました。 私が言いたかったのは、金融資本とその結果としての社会資本をもたらすような仕事に就きたかったということです。 母の経済的援助と励ましがなければ、私は文学への愛を追求することは決してなかっただろう。 とらびさんが指摘したように、母の愛とお金のおかげで、私は幸せなことだけに集中することができました。

「あなたのお母さんは、私たち皆がなりたいと思う人です」とトラビさんは言いました。 「私たちは皆、子供たちが自分のやりたいことをやり、経済的に自立できるようサポートしたいと考えています。 現実には、あなたのお母さんは時代の先を行っていて、あなたは良い子育ての賜物です。」