メキシコのこの10代の科学の達人は、聴覚障害者の妹がコミュニケーションをとるのに役立つアプリを開発しています

メキシコ、ネツァワルコヨトル—メキシコシティ近郊の労働者階級の町に住む17歳の科学者、エストレラサラザールは、聴覚障害者や難聴者のメキシコ人がより簡単にコミュニケーションできるようにするアプリを開発するために、妹に触発されました。

サラザールの姉であるペルラは、MERRF症候群と呼ばれる可動性と聴覚に影響を与えるまれな障害を持って生まれました。 この25歳の女性は、12回近くの手術を受けた後、何年にもわたる理学療法を受けており、ある手話学校から、自分の状態が原因で手話を学ぶことができないと言われました。

学力で高校を3年早く卒業できるサラザールは、ペルラが直面した差別を見た後、「妹を助けるために私は何をしているのか」と自問した。

昨年、彼女はメキシコ手話(MSL)スピーカーと聴覚ユーザーを接続するアプリケーションの開発を開始しました。これにより、人々は手話からテキストまたは音声に、またはその逆に移行できます。

メキシコの統計局によると、推定460万人のメキシコ人が聴覚障害者または難聴者です。 多くのメキシコ人は聴覚障害者や難聴者の家族の非公式通訳者として行動していますが、認定されたMSL通訳者は慢性的に不足しています。

Estrellaは、ネイティブスピーカーや通訳者を含む約90人の参加者のコミュニティを形成し、Hands with Voiceというアプリを開発しました。このアプリは、今年リリースする予定です。 ここ数ヶ月、Perlaの機動性が向上したため、家族はサインを学び始めました。

Estrella Salazarの学力により、彼女は高校を3年早く卒業することができました。ルイス・コルテス/ロイター

「私は妹を誇りに思っています」とPerlaは言いました。 「そして、途中でコミュニティを見つけるのが好きでした。」

サラザールは、バイオテクノロジー工学におけるアプリ開発と大学の研究をうまくやりくりすることに加えて、メキシコシティの北東5 km(3マイル)にあるネザフアルコヨトルの自宅近くで科学の授業を行っています。

サラザール氏はロイター通信に対し、「人々の考え方を変える時が来たと思う。将来、科学技術プロジェクトに取り組む子供たちがたくさんいる文化を作ることができるようになる」と語った。

サラザールの母親、レティシアカルデロンは、若いエストレラを妹のセラピーセッションに連れて行くと言い、彼女がどれほど早く追いついたかに気づきました。 ペルラのスピーチを練習するために、カルデロンは娘に学校で何を学んでいるかについて質問しました。

「私は(エストレラ)をハイチェアに置き、そこから彼女は妹に試験の答えを教えました」とカルデロンは言いました。

サラザールの学習意欲は、ネサワルコヨトルの教師が提供できるものをすぐに上回りました、と彼女は言いました。 彼女が15歳になるまでに、サラザールは高校の試験に合格し、彼女の知識を応用し始めることに熱心でした。

サラザールは、マーシャル宇宙飛行センターの本拠地であるアラバマ州ハンツビルでNASAの請負業者が運営する、今春の5日間のキャンプである国際航空宇宙プログラムに参加するために選ばれた60人の若者の1人でした。

彼女が作った宇宙飛行士のヘルメットを持ったエストレラサラザール。ルイス・コルテス/ロイター

3,500ドルのキャンプの費用を賄うために、サラザールは自分のInstagramアカウントでクラウドファンディングキャンペーンを開始しました。 目標を達成するまであと数週間で、彼女は75%そこにいると言います。

現在、サラザール氏は、活発な感染中と病気後の両方で、Covid-19の神経学的影響に関する調査を継続できるようにする米国の大学を探していると述べた。

「私は若い人たち、子供たちを知っています。彼らは次のような考え方を持っています。「私がどこから来たのかは関係ありません。重要なのは私が何をしようとしているのかです」とサラザールは言いました。

「ここから、ネサワルコヨトルから来て、子供たちがやりたいことを成し遂げるためにすべてを学び、与えているのを見ることができて、本当に誇りに思います。」

従う NBCラテンアメリカ人 の上 フェイスブックツイッターインスタグラム

See also  ビデオ ⟩ 「ユニークショット!」 科学者は、ウイルスが細胞に侵入しようとする様子を撮影しました

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Recent News

Editor's Pick