1699374480
2023-11-07 16:21:09
製薬会社ファイザーは、キルデア州ニューブリッジにある製造工場の従業員数を100人削減する予定だ。
この動きは、新型コロナウイルス感染症ワクチンと治療薬の需要の大幅な減少に起因する広範な再編プロセスの一環である。
しかし、同社はダブリン州グランジキャッスルとコーク州リンガスキディの生産工場でも従業員を拡大しており、さらに230名の新たな役割を追加している。
ニューブリッジで職を失う人の中には、グランジキャッスルでの新しい職に就くことができるかもしれないことが期待されている。
ファイザーは最近、新型コロナウイルスワクチンとパックスロビッド抗ウイルス治療薬の売上減少を受けて、今後1年間で世界全体のコストを35億ドル削減する計画を発表した。
同社は、パンデミックの緩和により、今年のコミルナティワクチンの収益が2022年の水準と比較して70%減少すると予想し、パクスロビッドの売上高は95%減少すると予想していると述べた。
グランジキャッスルは、ワクチンの有効成分を生産し、その後、他の場所で完成ワクチンを作るために輸出された、世界中の数少ない拠点の 1 つです。
パクスロビッドの有効成分は、ニューブリッジで錠剤にされる前に、リンガスキディの工場で生産されました。
リンガスキディ工場は削減の影響を受けていない。
同社は声明で「パンデミックのニーズに対応するため、2021年にオンサイト操業を拡大したが、新型コロナウイルス感染症関連製品の利用が予想を下回ったことを考慮し、現在は顧客の需要に合わせて生産を縮小している」と述べた。
「10月に伝えたように、ファイザーはより効率的かつ効果的に運営するために全社的なコスト再調整プログラムを開始した。」
「当社の製造事業は、グランジ キャッスルとリンガスキディの拠点で 230 名の役割が追加されるなど、2024 年まで全体的に成長すると予想しています。」
ファイザーはアイルランドで約 5,000 人の従業員を抱え、アイルランドの多くの拠点での製造を含むさまざまなビジネス サービスを担当しています。
そのうち 1,200 人が現在ニューブリッジで働いています。
人員削減を巡る現地スタッフとの協議プロセスが始まっている。
ファイザーは「計画された変更に関連して、必要に応じて同僚やその代表者らと連携していく」と述べた。
「アイルランドにあるファイザーの製造拠点は、多くの主要な最新医薬品の製造において重要な役割を果たしています。」
「1969年の操業開始以来、当社は90億ドルを投資しており、2022年に発表されたとおり、グランジ・キャッスル・サイトの拡張に引き続き取り組んでいきます。」
再編の一環として、ファイザーのアイルランド事業に影響を与える更なる変更がやがて発表されることが予想されますが、アイルランドの従業員への影響は最小限に抑えられると予想されます。
「ファイザーはこうした変化を軽視していない」と同社は述べた。
「人々、プロセス、取り組みに影響を与えるすべての決定は、透明性、思いやり、敬意を持って行われます。」
「私たちはまた、患者への取り組みを継続し、ニューブリッジで新型コロナウイルス感染症治療薬の製造を継続していきます。」
昨年、ファイザーはグランジキャッスルへの12億ユーロの投資を発表し、その結果生物製剤の生産能力が倍増し、最大500人の雇用が創出された。
#ファイザーニューブリッジ製造工場で100人削減へ