法執行当局はAP通信に語ったところによると、ニューヨーク州バッファローのスーパーマーケットでの銃撃で少なくとも10人が死亡した。

ニューヨーク州バッファロー発-ライフルと防弾チョッキを身に着けた銃撃者がニューヨーク州バッファローのスーパーマーケットで発砲し、土曜日の午後に拘留される前に少なくとも10人が死亡したと法執行当局はAP通信に語った。

トップスフレンドリーマーケットで撃たれた追加の人々の数と彼らの状態の詳細はすぐには入手できませんでした。 二人の役人はこの問題について公に話すことを許可されておらず、匿名を条件にそうしました。

捜査官は、その男が銃撃をライブストリーミングしていた可能性があり、マニフェストをオンラインで投稿したかどうかを調べていたと当局者は述べた。 当局は、捜査は準備段階にあり、当局はまだ明確な動機を認識していないが、銃撃が人種的に動機付けられているかどうかを調査していると警告した。

スーパーマーケットは、バッファローのダウンタウンから北に約3マイル(5 km)の、主に黒人地区にあります。 周辺エリアは主に住宅地で、ファミリーダラーストアと消防署が近くにあります。

バッファロー警察は、銃撃者がツイートで拘留されていることを確認したが、容疑者を特定しなかった。 警察官とスーパーマーケットチェーンのスポークスパーソンは、コメントを求めているAPからのメッセージにすぐに応答しませんでした。

目撃者は、銃撃者が防弾チョッキに加えて軍服を着ていたと報告した、と当局者の一人が言った

BraedynKephartとShaneHillは、どちらも20人で、シューターが出て行くときに駐車場に引き込まれました。 彼らは彼を10代後半または20代前半の白人男性で、完全な迷彩、黒いヘルメット、そしてライフルのように見えるものを身に着けていると説明しました。

「彼はあごに銃を持ってそこに立っていました。 一体何が起こっているのか? なぜこの子供は顔に銃を持っているのですか?」とケファートは言いました。彼はひざまずきました。「彼はヘルメットをはぎ取り、銃を落とし、警察に取り組まれました。」

警察は観客が並んでブロックを閉鎖し、黄色い警察が駐車場全体をテープで囲んだ。 バイロンブラウン市長とエリー郡のエグゼクティブマークポロンカルズは土曜日の午後遅くに現場にいて、トップスストアの向かいの駐車場に集まり、メディアに話しかけることを期待していました。

撮影から2時間以上、エリカ・ピュー・マシューズは店の外、警察のテープの後ろで待っていました。

「母方の姉である叔母の身分を知りたい。 彼女は彼女の婚約者と一緒にそこにいました、彼らは離れて別の通路に行きました」と彼女は言いました。 彼は冷凍庫に隠れることができましたが、私の叔母に行くことができず、彼女がどこにいるかわかりません。 彼女が大丈夫なら、どちらにせよ言葉が欲しいだけです。」

キャシー・ホクル知事は、彼女が「バッファローの食料品店での銃撃を注意深く監視している」とツイートしました。 彼女は、州当局が地方自治体に支援を提供したと述べた。 エリー郡保安官事務所はソーシャルメディアで、バッファロー警察を支援するために利用可能なすべての人員を命じたと述べた。

司法長官のメリック・ガーランドは銃撃について説明を受けた、と司法省のスポークスマン、アンソニー・コーリーは言った。

銃撃は、コロラド州ボールダーのキングスーパーズ食料品店での2021年3月の攻撃から1年余りで、10人が死亡した。 捜査官は、その攻撃で起訴された男がスーパーマーケットを標的にしたと彼らが信じている理由についての情報を発表していません。

———

AP通信の記者であるバッファローのジョン・ワウロウとワシントンのエリック・タッカーがこのレポートに寄稿しました。 バルサモはワシントンから報告され、コリンズはコネチカット州ハートフォードから報告されました。

Leave a Reply

Your email address will not be published.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.