ジェイ・パウエル氏、インフレ闘争で「誤解される」リスクをFRBに警告

無料のアップデートで最新情報を入手

にサインアップするだけです 米国経済 myFT ダイジェスト — 受信箱に直接配信されます。

米連邦準備理事会（FRB）のパウエル議長は、インフレ率を2％の目標に戻すという使命は「道のりは長い」と述べ、物価に関する良好なデータに「誤解される」リスクに対して米中央銀行に警告した。

火曜日のIMFのイベントでFRB議長は、当局者らは物価圧力の後退に「満足している」ものの、問題を完全にクリアするというには至らなかったと述べた。 インフレーション この問題は政策立案者が予想していたよりも根強いことが判明している。

同氏は準備した発言の中で「２％の目標に向けた継続的な進展が保証されていないことは承知している。インフレのせいで、いくつかの疑念が生じている」と述べた。 「政策をさらに引き締めるのが適切となれば、ためらうことなくそうするつもりだ」と語った。

銀行には直ちに利上げを再度行う緊急性がほとんどないことを示している。 パウエル 同氏は、「数カ月間の良好なデータに惑わされるリスクと過剰引き締めのリスクの両方に対処する」ため、FRBは「慎重に行動」し続けると強調した。

パウエル議長のコメントは、気候変動抗議活動参加者によって一時中断されたが、中央銀行の最新の政策会議の直後に発表された。 延長された 彼らの歴史的な金融引き締めキャンペーンは一時停止される。

２回連続の会合で基準金利を２２年ぶり高水準の５．２５─５．５％に据え置くという決定は、猛烈な水準の年率４．９％から成長が鈍化すると広く予想される多大な逆風の中、当局者の警戒感が高まっていることを反映したものとなった。年換算セントペース 登録済み 第3四半期に。

パウエル議長の発言を受けて木曜日の米国株と国債は下落幅を拡大し、午後半ばの取引では指標となるS&P500種指数が0.6％下落した。

米国債には引き続き圧力がかかり、この日の３０年債利回りは０．１３％ポイント上昇の４．８％、基準となる１０年債利回りは０．１１％ポイント上昇の４．６２％となった。 債券利回りは価格と逆に動きます。

こうした動きは、この日初めに行われた３０年債入札に続くものとなった。 市場関係者もこう述べた。 ランサムウェア攻撃 中国工商銀行に関する問題は、木曜日の財務省取引の決済を混乱させた。

労働市場が悪化する兆候がさらにあるにもかかわらず、 負け 勢いに乗って当局者らは、金利が「十分に制限的」になったと宣言することに慎重だ。 パウエル議長は、FRBはまだその段階に達しているとは「確信していない」と繰り返した。

世界的な借入コストのむち打ちにより、その評価はさらに複雑になっています。 最近のFRB会合を前に勢いを増した長期金利の上昇は、ほぼ解消された。 指標となる１０年米国債は１０月の最高値より約０．５％ポイント低い水準で取引されている。

パウエル議長は先週、支出や雇用への影響が予想されることを踏まえ、財政状況が引き締められればさらなる利上げの必要性を回避できる可能性があると示唆した。 ただ同氏は、借入コスト上昇の影響は市場の動きがどれくらい続くかに大きく左右されることも明らかにした。

パウエル議長は木曜日、「成長の加速が労働市場の均衡回復とインフレ抑制のさらなる進展を損なう可能性があるリスクに注意を払っており、そうなれば金融政策の対応が正当化される可能性がある」と付け加えた。

それでも、フェデラル・ファンド先物市場のトレーダーらは、政策金利がピークに達したと広く予想している。 議論 中央銀行が利下げを開始する時期に移行する。

Harriet Clarfelt による追加レポート