1684890823
2023-05-24 01:11:33
コロラド川下流域のアリゾナ、カリフォルニア、ネバダの3州は、干ばつに苦しむ南西部で水の使用量を削減することで合意に達した。 州間および連邦政府との1年近くにわたる緊迫した交渉を経て、各州は2026年に予定されている大規模な交渉に先立ち、使用量の一時的な削減に合意した。
下流域には、コロラド川の州間で水を分割する100年にわたる協定であるコロラド川コンパクトによって、合計750万エーカーフィートの水が割り当てられている。 カリフォルニア州はコロラド川の水の最大の利用者であり、440万エーカーフィートの水を割り当てています。 アリゾナ州には280万エーカーフィート、ネバダ州には30万エーカーフィートが与えられる。 エーカーフィートは、1 エーカーの土地を 1 フィートの深さで氾濫させるのに十分な水、または 2 世帯に 1 年間水を供給するのに十分な水です。
この協定案は、埋立局によって精査され、最終的には連邦政府によって承認または拒否される予定で、今年から2026年末までに300万エーカーフィートの土地を節約することを目指すものである。これらの節約は自主的な保全努力によって実施されることになる。昨年可決されたインフレ抑制法で水道事業に割り当てられた12億ドルの資金を使って、灌漑地区と都市が支払った。 300万エーカーフィートのうち、230万エーカーフィートは連邦資金によって資金提供された農場や都市での使用量削減によって賄われ、残りの70万エーカーフィートは州間のさらなる交渉の余地がある。
これらの削減案は、連邦政府の行動がとられる前に全会一致で合意に達するという埋立局の期限である5月30日の数日前に提出された。 事務局の提案は、200万から400万エーカーフィートの保全を目指していただろう。
新しい協定により、埋立局はその提案を取り消し、代わりに流域州の提案を最終承認前に検討する予定である。 これは、国内の2大貯水池であるミード湖とパウエル湖が今後数年間で極めて低い水位に達する可能性があり、200万から400万エーカーフィートの水を確保する必要があるという開拓局の研究者らの警告にもかかわらず行われた。減少する供給と増大する需要の間のバランスを維持するために毎年保存されます。
同局が必要としている需要の25~33パーセントと比較して、提案された協定は約13パーセントの需要を削減することになる。
州および政府当局者は、この計画を「画期的」かつ「画期的な」協定であると称賛している。
干拓局長官のカミーユ・カリムリム・トゥートン氏は、「これは、何百万人もの人々が故郷と呼ぶ流域に持続可能な道を築くという私たちの共通の目標に向けた重要な前進である」と宣言した。
「私はこの提案に非常に満足しています」とアリゾナ州水資源局の局長であり、交渉の首席交渉官であるトム・ブシャツケ氏は語った。 「そこには多くの公平性があると思います。」
デブ・ハーランド内務長官は、今回の合意はバイデン政権の「気候変動と持続する干ばつに直面して、西側諸国の州、部族、地域社会と協力して合意による解決策を見つけるという公約」の証しであると述べた。
しかし、この協定の大部分は、2026年にコロラド川コンパクトの再交渉が始まるまで、システム内の水位を崩壊寸前の状態に保つための一時しのぎである。 各州はすでに、ますます減少するコロラド州の水の供給を再分割する方法を急いで検討し始めているが、 「河川法」として知られる法制度が全面的に見直されるまでには3年かかるだろう。
今年の山の積雪が例年よりも良く、ミード湖も若干回復すると予想されているため、州の水道管理者らは、継続的な遅延の影響が追いつく前に、今後3年間を乗り切るために比較的小規模な減水に同意する傾向が強いと感じている。 。
ブシャツケ氏はさらに、「良い冬があったので、その良い水文学を活用することができましたが、私たちはその良い水文学に依存しているわけではありません。 私たちは、システムを保護し、システムの高度を高めることができ、誰かが追加のコストを課せられるような結果を招く必要がないことがわかり始めました。」
水の保全は水の利用者に課せられる「コスト」であるという見方が、アメリカ西部の水管理者の間に浸透している。 需要と供給の間の数百万エーカーフィートの不均衡、言い換えれば現実に一致することは、費やす必要のない水を過剰に摂取した都市開発業者、農民、牧場主に対する不当な罰とみなされる。
生態学的崩壊へのこの盲目的な行進の背後にある政治的動機は、結果に関係なく、可能な限り最大の利益を継続的に生み出したいという資本主義システムの飽くなき欲求です。
コロラド川流域の都市には 4,000 万人が住んでおり、その全員が生きるために水を必要としています。 しかし、南西部の地域計画は、住宅ストックの急速な拡大と住宅ローン証券を取引する銀行の経済的利益に基づく不合理な開発計画によって支配されてきた。 アリゾナ州で急成長している産業は農業、鉱業、製造業ではなく、建設業と金融業だ。 水の再利用と保全技術の進歩にもかかわらず、開発はコロラド川の人口を支える能力を上回っています。
しかし、結局のところ、危機を引き起こしているのはコロラド川沿いの人口増加ではない。 流域内の全水のほぼ 80% が農業に使用されています。 この水の大部分は、牛や乳牛の餌として大量の水を使用する急速に成長する飼料作物であるアルファルファに捧げられています。 アルファルファは信じられないほど水を必要とする作物で、成長するには年間最大48インチの水が必要です。
強力な経済的利益は、コロラド川の過剰割り当てという現在のシステムから恩恵を受けています。 生産が続く限り、今後数年間に水が不足する可能性についてはほとんど心配ありません。 これは特にカリフォルニア州に当てはまります。カリフォルニア州では、帝国灌漑地区がコロラド川の水の最大の単一利用者です。
カリフォルニア州の水道管理者の好戦的な態度により、今年初めに他の6つの流域州が合意し、合計約200万エーカーフィートを節約する協定案が否決された。 カリフォルニア州は、州間の水道法における優先順位を理由に削減する必要はないと主張し、この協定を拒否した。
西洋における水利権は優先順位に基づいており、基本的には先着順システムです。 すべての水利用者を満足させるのに十分な水がない場合、ジュニア権利所有者は自分の水を上級水利用者に引き渡さなければなりません。 カリフォルニアの水利権の多くは川の他の場所よりも優先されており、保全交渉に大きな影響力を与えています。 法律により、カリフォルニア州が水の使用量を大幅に削減する必要が生じる前に、アリゾナ州全体ですべての水を排水することができる。
私有水利権と利益システムをめぐる州間のこのような些細な言い争いは、水を節約するためのあらゆる協調的な取り組みを妨げ、爆発を待ち構える火薬庫を生み出している。 水道管理者らは、他者を犠牲にして地元の水利用者を怒らせることを避けたいと考え、水を蹴り続けている一方で、コロラド川の年間流量は減少し続けている。 積雪量が平均の 150% であっても、流域の水供給の長期的な傾向は、緊急に必要な措置を講じない限り、差し迫った大惨事の危険な兆候を示しています。
コロラド川を保全し、4,000 万人および 500 万エーカーの農地に水を供給し続けるには、水管理について科学的に適切な決定を下すための包括的かつ調整された計画と努力が必要です。 私有水利権制度と私的な利益を蓄積しようとする動きはこれとは相容れません。
コロラド川は社会主義的な計画によって崩壊の危機に瀕しており、私的な利益ではなく社会のニーズに合わせて地域の資源を持続可能な管理に移さなければなりません。 資本主義とその不合理な水と土地の管理システムを廃止することによってのみ、資本主義が引き起こした気候変動によって世界中で引き起こされている無数の他の環境的および社会的大惨事とともに、コロラド川の危機を回避することができます。
#コロラド川下流域の州連邦政府による節水回避で最小限の水を節約することで合意