エネルギー価格の下落が続く中、アイルランドのインフレ率は5.1%に戻る – アイリッシュ・タイムズ

エネルギー価格の下落が物価上昇を支え、家計への圧力が部分的に緩和されたため、アイルランド経済の総合インフレ率は10月に5.1％と、9月の6.4％から低下した。

しかし、不安定なエネルギーと食品の価格を差し引いたコアインフレ率は依然として6.1％と、欧州中央銀行（ECB）の目標金利の3倍近くに上昇している。

同州の公式インフレ指標である最新の消費者物価指数（CPI）によると、10月の月次ベースの物価上昇率は0.3％で、昨年10月の1.6％上昇から鈍化した。

この数字は、昨年のこの時期の10％を超える高水準からのインフレの全体的な緩和を反映しており、ECBによる10回連続の利上げを受けて出たものである。

[ ECB must keep rates at or near 4% until 2024 to get inflation down, warns IMF ]

10月の価格圧力の低下は、レストランとホテルの価格が0.5％下落したこと、住宅、水道、電気、ガス、その他の燃料費が0.2％下落したことによるものである。

後者のカテゴリーでは、国際的なエネルギー価格の着実な下落を反映して、電力価格は 10 月に 1.8% 下落し、前年比で 5.3% 下落しました。

[ Ireland’s dangerous reliance on gas has big implications for the economy ]

しかし、ECBの利上げを受けて借入コストが上昇したことを反映して、住宅ローン金利は10月に1.7％上昇し、年率では41.6％上昇した。

月次の最も大きな価格変化は教育費の 2% の値上がりと交通費の 1.1% の上昇でした。 CSOによると、教育費は主に第3レベルおよび第2レベル教育への参加に関連する費用の増加により増加し、交通費は主に航空運賃、ディーゼル油、ガソリン価格の高騰により増加した。