イスラエルとレバノンの間で激化する暴力

戦争拡大の恐怖により、すでに2万5千人以上がレバノン国境地域から避難しており、そのうち約1万人が南部の都市ティルスに避難している。 先週、ティルス市危機管理局の責任者であるモルタダ・マンナ氏は、数人の赤十字ボランティアや市職員とともにオフィスの長テーブルに座っていた。 壁には 2 つのスクリーンがあり、1 つはアルジャジーラの最新ニュースを表示し、もう 1 つは避難民の数を表示しました。 彼にはおしゃべりする時間があまりありませんでした。 「5分ですよね？」 彼は私に言った。 同氏によると、避難民のほとんどは以前は空だったアパートや親戚のもとで暮らしており、約800人は避難所となった4つの学校に分散しているという。 「1万人分のマットレスを6,000枚持っています」とマンナさんは言いました。 「私たちは毎日、食べ物とマットレスを求めて戦わなければなりません。」

彼はすでに限界に達しており、資金も不足しており、国境でのさらなるエスカレーションがさらに10万人をティルスに押し込む可能性があることを恐れていた。 「援助が点滴のように届くので、2006年よりも大変だ」と彼は言った。 国連によると、2006年の戦争では最大100万人が避難民となった。 今日、レバノンの状況は著しく悪化し、指導力の欠如によって麻痺した破産国家となっている。 この国には1年以上大統領がいない。 深刻な金融危機により、人口の約 80% が貧困に陥っています。 人々は、他人はもちろんのこと、自分自身を養うのにも苦労しています。 「国際非政府組織は、あたかも戦争中であるかのように状況に対処していません」とマンナ氏は語った。 「私はティルスに座っていますが、戦争中だと言います。 国境沿いで戦争が起きている。 最前線ですよ。」

歴史は、記録され語り直される前に、25 歳のサラ・ファラジや 60 歳の母親ナワルなどの女性たちによって生きられ、追体験されます。 彼らは南部国境の村アイタ・アッシュ・シャブ出身です。 サラは 2006 年の戦争中に子供で、避難民となり、隣接するルマイチ村の学校で暮らしていました。 約 1 か月間、彼女は自分の子供たちと他の数人の親戚と一緒に、今回はティルスの教室に戻ってきました。 学校の 1 階には国境のいくつかの村から来た十数家族が住んでおり、1 階では引き続き生徒と通常の授業が行われています。

2006 年の戦争では、彼女の村のモスクが避難するようメッセージを大放送しました。 今回、サラと彼女の家族は待ちませんでした。 「私たちは今ではこれに慣れています」と彼女は言いました。 「私たちは直ちに撤退を決定しました。」 彼らは何も持ってきませんでした。 彼女の子供たちは寄付された服を着ています。 マンナさんと彼のチームは、避難民が学校の避難所で冬を過ごすことを想定して、暖房器具や毛布の備蓄にすでに取り組んでいた。 サラの長女（6 歳）は、なぜ家に帰れないのか理解できず、おもちゃで遊ぶのが恋しいです。 「彼らの成績はあまり良くありません」とサラは私に言いました。 「彼らはここで退屈しているんだ。 私は2006年の戦争についてすべて覚えていますが、主に恐怖を覚えていて、この戦争が私の子供たちにどんな影響を与えるかを心配しています。」

ナワルさんは孫たちを見守りながらタバコをふかした。 彼女の家は 2006 年の戦争で破壊されました。 その後、彼女は遺跡をブルドーザーで壊して再建しました。 もっと古い紛争もありました。彼女の村を含むレバノン南部一帯をイスラエルが22年間占領し、2000年に終結しました。それ以前の60年代から70年代にかけて、彼女はこう思い出します。そうすればイスラエル人はパレスチナ人を攻撃するだろう」と彼女は語った。 「恐ろしかったです。 なんて素敵な思い出でしょう！ これ以上何を望むでしょうか？ 私たちの問題は、私たちがイスラエルの隣の国に生まれたことです。」

ティルスのレバノンドイツ大学も避難所となっているが、家族は国境から約100メートルのダイラ村の出身だ。 住民らによると、砲撃により２０軒以上の家屋が被害を受けたという。 アムネスティ・インターナショナルの報道によると、10月16日、イスラエルは国際人道法に違反する白リンを含む砲弾で村を爆撃した。 あの攻撃の後、多くの人が逃げた。 村に残るのは十数人に満たないと言われている。

先週、ナスララの演説の前夜、最後の抵抗者の一人であるナデル・アボ・サリは、赤いトラクター兼トレーラーをドイツ大学の外に駐車した。 彼には留まるつもりはなかった。 彼は収穫したタバコを売るためだけに町に来ていた。 彼のトレーラーには、乾燥したタバコの葉が詰められた長方形の黄麻布のパッケージが積まれていました。 妻は4人の幼い子供たちを連れて、さらに北の両親のもとに滞在していたが、アボ・サリさんは村を離れることを拒否した。そこで彼は、数頭の牛、羊、鶏の世話をし、野良猫に餌をあげて捨てられなければならないと感じたからだ。動物。 「最近はいつもとても緊張しています」とトラクターから少し離れたところに立った彼は言った。 「私は祈りの呼びかけで起きるのではなく、私たちの地域を攻撃する大砲の音で目が覚めます。」 2006年、アボ・サリさんはベイルートから車で約30分のシドン市のモスクに避難したと語った。 今度は、「イスラエル人が村を襲撃して私を追い出す」までは立ち去らないだろう。

数日後、私はアボ・サリに電話して、ダイラの様子を確認しました。 最近４、５家族が自宅に戻ってきたという。 「人々はもう飽きた」と彼は言う。 「彼らは強制退去にうんざりしている。 それは戦争だけど戦争ではない。 そして、それが平和だと言うこと、心理的に気分が良くなること、それは平和ではありません。 それは安心できるものではありません。 人が戻りたいと思っても、状況が落ち着く、あるいは良くなるという保証はありません。 そして、家を出て避難民として暮らしたいと思うなら、それは屈辱的なことだ。」

自分の状況については「順応してきた」と述べ、ミサイル攻撃によって村の単調な生活が打ち砕かれた、と冗談を言った。 「これは行動だ」と彼は笑いながら言い、その後ダイラでのランチに招待した。 「それは素晴らしいことだろう」と彼は言った。 「この時期の村は美しいですね。」 ♦