「権力」と現実: – 飲酒飛行後の氷面

「選挙当日、私はいつものようにユングストルゲットの党事務所に行き、他の党指導部と会い、選挙結果を待つ会合に参加した。今回は選挙の徹夜に行くのは良い気分ではなかった」 。」 は1997年の自伝「Mitt liv」の中でグロ・ハーレム・ブルントラントを書いている。

1979 年の市議会選挙、 8月にオスロとトロンハイムの間の夜行列車で湿った車内で脱線した。それは労働党の力の誇示ではなかった。

「マクタ」へ: – 行き過ぎました

そして今、選挙の夜、党委員長レイウルフ・ステーンが失踪した。

スティーン氏はスウェーデンの姉妹政党に参加し、スウェーデンでの選挙を見守っていたが、帰国の飛行機の中で泥酔しているのが観察された。

– 純粋なダイナマイト

「我々はライウルフが不幸にも病気になったと思っていたが、その件についてはそれ以上言うことはなかった。まだ疑いの余地はなかった。噂もあった。ライウルフが飛行機に乗っているのが目撃されていた。そしてマスコミもそれを知っていた。彼らは何かを知っていた。坐骨神経痛以上に問題があったのです。」

「私はまた、彼が旅行の後、非常にひどい状態でフォルネブ郊外のホテルの部屋にいたことも知りました。それに、彼は腰痛を患っているはずでした。」

1989 年の著書『Maktkamp』の中で、スティーン自身も、背中の痛みを麻痺させるために鎮痛剤を服用したと書いています。 「アルコールと組み合わせた錠剤は純粋なダイナマイトだったに違いありません。飛行機の中で私は定期的に意識を失いました。」。

この事件は、ライウルフ・ステーンについてのハンス・オラフ・ラールムの伝記『歴史、悲劇の勝利』でも広く議論されている。 「トップの政治家はもちろん病気になることも許されるが、トップの政治家がとにかく仕事をしないのは悲惨な日もある。もしあなたが党委員長であれば、最悪の選挙の翌日はそんな日だ。」ラーラムは簡潔にこう述べている。

ライウルフ・ステーン自身は回想録の中でアルコール摂取量を軽視していたが、いずれにせよもちろんこのシーンはあまり良い結果にはならなかった。

スティーンは近くの空港ホテルに行くしかなかった。 ここで彼は、当時の党事務所書記（後に大臣）ビョルン・トーレ・ゴダルに迎えに来られた。 「選挙当日の夜早く、党委員長は自分が依然としてかなり衰弱した状態にあることに気づいた。」。

拒否されました

ゴダルはスティーンが家に帰るのを手伝い、 「影響下で党の選挙監視会場を訪れてスキャンダルを終わらせないようにした」ラーラムの本にはこう書いてあります。

本の脚注によると、ゴダル自身も2019年のラールムとの会話でこの話を認めたという。

ダグブラデット氏はゴダル氏と連絡を取っているが、ゴダル氏はインタビューに応じたくないという。

「会長代理」

選挙の夜が更けていきますが、労働党の残りの指導部はライウルフ・ステーンが現れないことに注意する必要があります。

「その後、プレッシャーが増した。 今、経営陣は声明を発表しなければなりませんでした。 選挙結果は良くありませんでした…レイウルフの不在中に発言することを許可されました。」グロ・ハーレム・ブルントラントが書く

「その夜は大変でした。 私は敗北の瞬間に党を代表して立ち上がった。」

ライウルフ・ステーンが党事務所に現れない日が続く、とブルントラント氏は書いている。

「その翌週、選挙後の中央理事会会議でもレイウルフは欠席した。当然のことながら、私が会議の議長を務めた。マスコミは私を『議長代理』と呼んだ。後にそれが私に対して不利に利用されることになった…」

たとえ流行がライウルフ・ステーンの逃亡ほど公になっていたとしても、政治家の飲酒習慣については書かないという掟だった。 しかし選挙直後、グロ・ハーレム・ブルントラント氏はVGのジャーナリスト、ペル・ノルドヴィク氏からアプローチを受ける。

– 正確なコピー

「アヴィサは、その昼と夕方に実際に何が起こったのかについて多くの報告を受けていた。飛行機の乗客やその他の人たちは、党委員長がアルコールに大きく影響されているのを観察しており、事件の経過について多くの詳細を知っていた。」ブルントラント氏は書いている。

グロ・ハーレム・ブルントラント氏はジャーナリストに厳しいメッセージを送っている。

「新聞が情報を入手したこの件について書くのは非倫理的であり、間違っている。私は副党首として、人間として、医師として、同じ人間と党指導者をこのようなことから守るのが私の義務だと感じた」暴露。”ブルントラント氏は書いている。

VG自身は、飛行機の他の乗客に酔っているのが目撃されているとライウルフ・ステーンに問い詰める。

– 私を見た人が私が酔っていると思っても不思議ではないと思います。 私はとても痛かったので、これを和らげるために鎮痛剤を飲み、力の限りフォルネブの上にしゃがみました、とスティーンは答えた。

彼は『Arbeiderbladet』にも登場し、次のように攻撃的な反応を示した。 「私は鉄分を摂取して座っています」。

寒さを拒否する

ライウルフ・ステーンは、グロ・ハーレム・ブルントラントが自分の不在中に「会長代理」と呼ばれたことに非常に腹を立てた。

「彼らは明らかに、私が試合から外れたと思っていた。街の噂で私の状況は著しく悪化した。それが私を怒らせたので、グロに電話して、会長代理と名乗るのはどういう意味なのか尋ねた。彼女は、それは彼女の創作ではないと答えた。」スティーンは「マクタンプ」の中でこう書いている。

ライウルフの息子: – 少し怪我をした

ようやく主席が党事務所に戻ったとき、党首と副党首の関係は氷点下にあった。

「ライウルフが事務所に戻ってきた。それ以来、彼は私に嫌悪感を抱くほど冷たく接し、決して視線を合わせることはなく、できる限り無視した」 ブルントラント氏は書いている。

スティーンは『マクトカンプ』の中で、グロとの関係は「オープンで素晴らしいコミュニケーション形態」から「氷のように冷たい」ものに変わったと書いている。

「その後、私がそれらの会議に招待されないまま、将来の計画が立てられました。それがこの秋に発展した方法だからです。」 グロはさらにこう書いている。

金曜日の虐殺

この政府は1979年の地方選挙後の大幅な政権交代で終わる。環境保護大臣だったグロ・ハーレム・ブルントラント氏が政府から追放され、ライウルフ・ステーン氏が引き入れられた。

スティーンは後の有名な家具商アルビッド・エンゲンとの会話の中で、この作戦について次のように述べた。

「他に選択肢はなかった。 ノードリ氏は、私が政府に参加しなければ辞任すると述べた。 それは臨時の全国会議の開催を意味するが、現在の党内にある心理的雰囲気ではどうなるかは神のみぞ知るだ」

政府の大規模な交代はあまりにも大規模で暴力的だったので、「金曜日の虐殺」と呼ばれたとラーム氏は書いている。

グロ・ハーレム・ブルントラント氏は、それを厳しい時期だったと語る。

「その後、多くの人が私に何を感じ、何が起こったのかをどのように解釈したかを尋ねました。私は不当に傍観され、疎外されていると感じました。何が起こっているのか、正しくないことはわかっていました。」

– 途方もない野心

歴史家のラーラム氏は、グロとスティーンの間のそれまで良好だった関係がいつ崩壊したかを正確に判断することは不可能だと考えている。 グロの回想録によると、事態は早くも1977年には悪化し始めていたが、もしそうだったとしても、彼女はその後数年間それをうまく隠していたとラーラムは指摘している。

しかし、1979年末以降、地方選挙の周りで起きたあらゆる出来事を経て、選挙は明らかに不信感によって特徴づけられるようになった、と彼は書いている。

「レイウルフが私を真剣な競争相手として見てくれていること、そして私が以前よりも周縁に位置することができたことを彼がとても喜んでいることに疑いの余地はありませんでした。」ブルントラントは自伝の中でこう書いている。

1979 年秋にスティーンが家具ディーラーと交わした会話の録音テープが存在します。ここでスティーンは明確に不満を表明しています。

グロの息子は「マクタ」の詳細に反応

「結局のところ、彼女は政治家ではありません。彼女は偶然に政治家になりました。しかし、個人的にはとてつもない野心を持っています。しかし、それらは彼女の政治的思い込みとはまったく関係がありません。」 彼はグロについてこう語る。

ラーラム氏は、この時期でもスティーンの説教壇から興奮する能力は失われていなかったと付け加えたが、今や説教壇がスティーンがうまく機能する唯一の場所だと信じる人が増えていると指摘する。

労働党内でも選挙の評価で飲酒問題が取り上げられる。

選挙後の全国理事会で、LOの元リーダー、トール・アスペングレン氏は明確な演説でこう語る。

「私たちの主要な管財人たちが誠実で、信頼でき、信頼でき、そして何よりも冷静でなければ、選挙に勝つことは決してできないでしょう。」

ジェスハイムの家具ディーラー

「会場は死ぬほど静かだった。私たちは麻痺したかのように座っていた。これは強烈な食べ物だった」とブルントラントは演説について書いている。

グロ・ハーレム・ブルントラント氏は依然として議会政治家であり、党の副党首である。

1981 年 2 月、オドヴァル ノルドリ首相が病気になりました。 彼自身はロルフ・ハンセン環境保護大臣に後任を望んでいるが、ロルフ・ハンセンはグロ・ハーレム・ブルントラント氏が1979年の地方選挙後に不当な扱いを受けていると考え、首相のポストを引き継ぐのは当然の人物であると指摘した。

ロルフ・ハンセン氏が首相を引き継ぎたくないことを明らかにした後、トリグヴェ・ブラッテリ元首相の自宅での会談ですべてが決定されることになる。

-そして、それはグロだ、とレイウルフ・ステーンは指摘した。